Englisch-Finnisch Übersetzung für enliven

elävöittääSen tarkoituksena on elävöittää keskustelujamme. This is intended to enliven our debates. Siksi olemmekin tyytyväisiä komission aloitteeseen, joka saattaa elävöittää aiheesta käytävää keskustelua. We therefore welcome the Commission's initiative, which may help to enliven the debate on this issue. Järjestö pyrkii eri tavoin elävöittämään keskiajan ja renessanssin kulttuureja.
vilkastuttaaTuen voimakkaasti puhujien "catch-the-eye" -menettelyn käytön lisäämistä keinona vilkastuttaa täysistuntokeskustelujamme ja menetelmää käytetään puheeni jälkeen. I firmly support making greater use of the 'catch-the-eye' system for speakers, as a way of enlivening our plenary debates, and use will be made of this system after my speech.

The game was much enlivened when both teams scored within five minutes of each other.

Wörterbuch